Accueil / Appels d'offres / Termes de Références Prestation de service : Traduction simultanée

Termes de Références Prestation de service : Traduction simultanée

L’Association Marocaine de Solidarité et de Développement est une organisation à but non lucratif créée en 1993. Sa mission est l’appui à la société civile pour l’élaboration, le suivi et évaluation des politiques publiques. Pour agir, AMSED travaille en collaboration avec les institutions gouvernementales, les organisations de la société civile marocaine et avec les organisations internationales telle que l’Alliance Internationale contre le VIH.

Dans le cadre de ce partenariat, AMSED abrite la dixième réunion des directeurs et présidents des organisations membre de la famille Alliance au niveau de l’Afrique. Ladite réunion aura lieu du 07 au 12 Septembre 2015 à Marrakech.

Objectif de la consultation :

La présente consultation a pour objectif de choisir un prestataire qui assurera la traduction simultanée « Français/Anglais- Anglais/Français » des travaux la réunion du 07 au 11 Septembre 2015, et ce par des traducteurs-ces de conférence professionnels (elles). La réunion comportera des interventions et des débats et s’étalera sur une durée de 4 jours et demie.

Mission du prestataire

Le prestataire est tenu d’assurer la traduction simultanée lors la réunion selon les conditions suivantes :

 2 interprètes professionnels(les) de conférence agréé(e)s pour assurer la traduction simultanée de et vers les langues suivantes: Français/Anglais- Anglais/Français ;
 un cabinet entièrement équipé et régie de traduction ;
 63 casques de haute qualité
 Sonorisation composé de micros fixes et baladeurs ;
 Le public cible sont des cadres dirigeants.

Soumission des offres :

Les prestataires intéressés par cette consultation sont priés d’adresser leurs dossiers aux adresses suivantes avant le 09 juillet 2015: [email protected], [email protected] dossiers doivent être constitué de :
– Note récente de présentation l’entreprise ;
– CV actualisés des traducteurs-ces,
– Offre financière signée et cachetée

Une expérience de la traduction dans le domaine des Infections Sexuellement transmissibles /VIH/Sida est un atout dans la sélection des prestataires.
Pour plus d’informations prière de contacter Mme AZMI : [email protected],
Tél, 05 37 75 93 52/53

À propos Responsable de publication