Une fois le travail d’analyse du contexte réalisé (enquêtes, collecte de statistiques, ateliers participatifs, entretiens…), l’association utilisera la liste de contrôle suivante pour s’assurer que toutes les informations nécessaires ont été collectées pour permettre l’élaboration du projet en tenant compte de la dimension genre.